-
1 debugging
[(ˌ)diː'bʌgɪŋ]1) Общая лексика: доводка, исправление опечаток, исправление опечаток, ошибок, отладка, удаление насекомых паразитов (с растений)2) Компьютерная техника: наладка машины, отладка программы3) Морской термин: доделывание4) Техника: наладка, устранение дефектов (в оборудовании), устранение неисправностей, устранение неполадок, отладка (аппаратуры)5) Профессиональный термин: отключение подслушивающей аппаратуры, удаление или отключение подслушивающей аппаратуры, удаление подслушивающей аппаратуры6) Математика: устранение недостатков7) Экономика: устранение неполадок или неисправностей8) Автомобильный термин: доделка, доводка (аппаратуры)9) Металлургия: устранение технических дефектов10) Электроника: устранение дефекта, устранение неисправности, устранение неисправности или дефекта11) Вычислительная техника: наладка (машины), отладка (программы или машины), отладочный12) Нефть: доработка, испытания на принудительный отказ, отработка, приработка, устранение конструктивных недостатков, устранение ошибок13) Космонавтика: отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения14) Реклама: делание отладку, делающий отладку, устраняющий дефекты15) Автоматика: ввод коррекций (напр. на инструменты), отладка (напр. программы), наладка (напр. станка)16) Контроль качества: испытание на принудительный отказ, отыскание неисправностей, отыскание неисправностей или ошибок, отыскание ошибок, устранение неисправностей или ошибок17) Робототехника: наладка (напр. механизмов робота)18) Макаров: наладка (аппаратуры), ввод коррекций (напр., на инструменты), отладка (напр., программы), наладка (напр., станка), отладка (программы)19) Безопасность: наладка аппаратуры, обнаружение и обезвреживание устройств подслушивания20) Нефть и газ: наладка (компьютерных программ) -
2 debug
[(ˌ)diː'bʌg]1) Общая лексика: отладочный, удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений), удалять насекомых-паразитов (с растений), устранять насекомых-паразитов (с растений)3) Военный термин: обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания4) Техника: выявлять и устранять ошибки, налаживать, обнаруживать подслушивающую аппаратуру, отлаживать (программу), устранять дефекты или ошибки (в чем-л.), устранять неисправности, устранять неполадки, устранять дефекты (в чем-л.), устранять ошибки (в чем-л.)5) Профессиональный термин: удалять или отключать скрытые средства подслушивания6) Математика: устранять недостатки7) Экономика: выявлять и устранять, устранять неполадки или неисправности8) Электроника: наладить9) Вычислительная техника: налаживать (машину), отладка (программы), отлаживать (программу или машину)11) Космонавтика: доводка, наладка, отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения12) Реклама: делать отладку13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дорабатывать, устранять недоделки14) Автоматика: доводить, корректировать, отыскивать и устранять дефекты, отыскивать и устранять неисправности, вводить коррекции (напр. на инструменты), отлаживать (напр. программу), налаживать (напр. станок)15) Макаров: отключать скрытые средства подслушивания, удалять скрытые средства подслушивания, вводить коррекции (напр., на инструменты), отлаживать (напр., программу), налаживать (напр., станок), удалять насекомых-паразитов (с растений и т.п.), устранять насекомых-паразитов (с растений и т.п.)16) Безопасность: обнаруживать и обезвреживать устройства подслушивания -
3 troubleshooting
['trʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: выявление неисправностей, улаживание конфликта2) Компьютерная техника: поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений3) Авиация: дефектация4) Морской термин: выявляющий повреждения5) Техника: диагностика неисправностей, локализация неисправностей, локализация повреждений, нахождение неисправностей (и устранение), отыскание повреждений, обнаружение и устранение неисправностей, (неполадок) методы устранения6) Бухгалтерия: отыскание неисправностей7) Электроника: отыскание и устранение повреждений8) Вычислительная техника: поиск и устранение проблемы, поиск неисправностей или повреждений, поиск повреждений, устранение ошибок9) Нефть: поиск неисправностей, устранение неисправностей10) Космонавтика: нахождение и устранение неисправностей11) Деловая лексика: улаживание конфликтов12) Нефтегазовая техника выявление и устранение проблем13) Микроэлектроника: отыскание и устранение неисправностей14) Сетевые технологии: выявление недостатков, выявление ошибок, диагностика, отладка, устранение неполадок15) Программирование: диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения), обнаружение и локализация неисправностей16) Автоматика: детектирование неисправностей, диагностирование неисправностей17) Общая лексика: поиск и устранение неисправностей (диагностика неисправностей)18) Химическое оружие: выявление неисправностей и их исправление19) Авиационная медицина: отыскивание и преодоление конфликтов, отыскивание и преодоление неисправностей, отыскивание и преодоление помех20) Макаров: диагностика неисправности, диагностика повреждения21) Безопасность: выявление и устранение неисправностей22) SAP.тех. поиск ошибок -
4 troubleshoot
['trʌb(ə)lʃuːt]1) Общая лексика: разрешать, расследовать, расследовать конфликт с целью его улаживания, устранять неисправности2) Техника: отыскивать неисправности3) Экономика: находить и устранять неисправности4) Дипломатический термин: урегулировать конфликты5) Телекоммуникации: поиск неисправности6) Электроника: отыскание и устранение повреждений7) Вычислительная техника: искать и устранять неисправности8) Нефть: искать неисправности9) Механика: диагностировать10) Автоматика: детектировать неисправности, диагностировать неисправности11) Контроль качества: выявлять неисправности -
5 trouble shooting
1) Общая лексика: выявление и устранение неполадок2) Авиация: обнаружение неисправности3) Военный термин: выявление и устранение неисправностей, полицейские действия, обнаружение и устранение неисправностей (техники)4) Строительство: выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)5) Математика: нахождение дефектов, обнаружение повреждений, поиски неполадок6) Железнодорожный термин: ликвидация повреждений, отыскание повреждений7) Экономика: нахождение неисправностей9) Космонавтика: определение неисправности10) Нефтепромысловый: устранение неисправностей11) Контроль качества: обнаружение неисправностей, поиск неисправностей12) Оружейное производство: обнаружение задержек (неисправностей)13) Макаров: обнаружение дефектов, выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.)14) Золотодобыча: устранение повреждений15) Логистика: определение и устранение неисправностей
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский